私たちのおすすめ！京都東寺厳選スポット！（Recommendations for the Toji area of Kyoto）
エリアガイド
世界遺産の東寺があります。
桜の季節や紅葉の季節はライトアップも開催されているので、京都にお越しの際はぜひ足を運んでみてください。
また、毎月21日には【弘法市】という地元の方々や観光客で賑わいを見せるイベントも開催されます。
京都駅からも徒歩圏内で、近くにはカフェや飲食店もあるので、お散歩がてらにぜひ楽しんでみてくださいね。
京都での散策を楽しまれた最後は地元の銭湯で疲れを癒してください！
Toji Temple, a World Heritage Site, is located here.
The temple is illuminated during the cherry blossom season and the season of autumn leaves, so please visit the temple when you come to Kyoto.
Also, on the 21st of every month, an event called "Koboichi" is held, which is crowded with locals and tourists.
It is within walking distance from Kyoto Station, and there are cafes and restaurants nearby, so please enjoy your stroll.
At the end of your enjoyable stroll in Kyoto, please relax and unwind at a local public bathhouse!
Tojihigashimonzencho
世界遺産の東寺があります。
桜の季節や紅葉の季節はライトアップも開催されているので、京都にお越しの際はぜひ足を運んでみてください。
また、毎月21日には【弘法市】という地元の方々や観光客で賑わいを見せるイベントも開催されます。
京都駅からも徒歩圏内で、近くにはカフェや飲食店もあるので、お散歩がてらにぜひ楽しんでみてくださいね。
京都での散策を楽しまれた最後は地元の銭湯で疲れを癒してください！
Toji Temple, a World Heritage Site, is located here.
The temple is illuminated during the cherry blossom season and the season of autumn leaves, so please visit the temple when you come to Kyoto.
Also, on the 21st of every month, an event called "Koboichi" is held, which is crowded with locals and tourists.
It is within walking distance from Kyoto Station, and there are cafes and restaurants nearby, so please enjoy your stroll.
At the end of your enjoyable stroll in Kyoto, please relax and unwind at a local public bathhouse!
グルメ/gourmet
おすすめのカフェや飲食店/Recommended cafes and restaurants
不定期営業のカフェ。レンタルスペースとして不定期でお店が入れ替わる。日ごとに面白いお店が営業しているかも？
A café that operates irregularly. As a rental space, stores change on an irregular basis. There may be an interesting store open each day.
京都 焙煎屋｜珈琲豆販売｜カフェ｜東寺｜
58 Tōjihigashimonzenchō不定期営業のカフェ。レンタルスペースとして不定期でお店が入れ替わる。日ごとに面白いお店が営業しているかも？
A café that operates irregularly. As a rental space, stores change on an irregular basis. There may be an interesting store open each day.
世界遺産東寺の南門から徒歩でいける美味しい鉄板屋さん。
大分出身の店長が生み出す“本格焼酎に合う鉄板焼き”をぜひ食してください！
おすすめは【塩お好み焼き】です。
A delicious teppanyaki restaurant within walking distance from the South Gate of Toji Temple, a World Heritage Site.
The manager, who hails from Oita, creates teppan-yaki that goes well with authentic shochu (Japanese liquor)!
We recommend the "Salted Okonomiyaki".
鉄板魂3104（さとし）ん家
世界遺産東寺の南門から徒歩でいける美味しい鉄板屋さん。
大分出身の店長が生み出す“本格焼酎に合う鉄板焼き”をぜひ食してください！
おすすめは【塩お好み焼き】です。
A delicious teppanyaki restaurant within walking distance from the South Gate of Toji Temple, a World Heritage Site.
The manager, who hails from Oita, creates teppan-yaki that goes well with authentic shochu (Japanese liquor)!
We recommend the "Salted Okonomiyaki".
世界遺産東寺からほど近い九条通りにひっそりと佇むカフェ。
お昼のランチも手作りで、お酒も楽しめます。
カウンターの店内でおしゃれ。
This café is tucked away on Kujo Street, not far from the World Heritage Site Toji Temple.
Lunch is handmade and drinks can be enjoyed.
The counter interior is stylish.
喫茶Cizool キズール
世界遺産東寺からほど近い九条通りにひっそりと佇むカフェ。
お昼のランチも手作りで、お酒も楽しめます。
カウンターの店内でおしゃれ。
This café is tucked away on Kujo Street, not far from the World Heritage Site Toji Temple.
Lunch is handmade and drinks can be enjoyed.
The counter interior is stylish.
京都の東寺界隈で昔から続く和菓子屋さん。
定番のどら焼きはもちろん、みたらし団子などの和菓子全般は美味しいのでおすすめ。
夏限定で提供されるかき氷も有名です。
お店の方ともぜひ会話を楽しんでみてください。
A Japanese sweets shop that has been in the Toji area of Kyoto for a long time.
We recommend the classic dorayaki as well as all kinds of Japanese sweets such as Mitarashi dango (dumplings) because they are delicious.
The shaved ice offered only in summer is also famous.
Please enjoy talking with the store staff.
都堂
1 Nishikujō Inokumachō京都の東寺界隈で昔から続く和菓子屋さん。
定番のどら焼きはもちろん、みたらし団子などの和菓子全般は美味しいのでおすすめ。
夏限定で提供されるかき氷も有名です。
お店の方ともぜひ会話を楽しんでみてください。
A Japanese sweets shop that has been in the Toji area of Kyoto for a long time.
We recommend the classic dorayaki as well as all kinds of Japanese sweets such as Mitarashi dango (dumplings) because they are delicious.
The shaved ice offered only in summer is also famous.
Please enjoy talking with the store staff.
東寺界隈では珍しい、深夜まで呑めるBAR。
お酒の種類も豊富だが、おつまみ系も楽しめるので1軒目使いも楽しめる。
近くにあるDX東寺の踊り子さんたちもふらっと来店されるとの噂も。
A bar where you can drink until late at night, which is rare in the Toji area.
There is a wide variety of drinks, but you can also enjoy snacks, making it a great first stop.
Rumor has it that dancers from the nearby DX Toji Temple also visit the bar on a whim.
JIBUBA
東寺界隈では珍しい、深夜まで呑めるBAR。
お酒の種類も豊富だが、おつまみ系も楽しめるので1軒目使いも楽しめる。
近くにあるDX東寺の踊り子さんたちもふらっと来店されるとの噂も。
A bar where you can drink until late at night, which is rare in the Toji area.
There is a wide variety of drinks, but you can also enjoy snacks, making it a great first stop.
Rumor has it that dancers from the nearby DX Toji Temple also visit the bar on a whim.
京都東寺の近くにある濃厚ラーメンはここ！
店主さんも優しく、接客にも癒されます。
お昼間は混んでいることも想定されるので時間をずらしてのぜひ伺ってみてください。
This is the place for thick ramen near Toji temple in Kyoto!
The owner is very kind and the service is very relaxing.
とことんとりコトコト 東寺
京都東寺の近くにある濃厚ラーメンはここ！
店主さんも優しく、接客にも癒されます。
お昼間は混んでいることも想定されるので時間をずらしてのぜひ伺ってみてください。
This is the place for thick ramen near Toji temple in Kyoto!
The owner is very kind and the service is very relaxing.
世界遺産東寺の近くにある昔ながらのラーメンが楽しめるあじくん。醤油とんこつラーメンが売りで、一人でも、家族でも楽しめるラーメン屋さん。仲の良いご夫婦が切り盛りされていて、入りやすいお店です。
Ajikun offers old-fashioned ramen near the World Heritage Site Toji Temple. Ajikun sells soy sauce tonkotsu ramen, and is a ramen restaurant that can be enjoyed alone or with the family. It is run by a friendly couple and is easy to enter.
Ramen Ajikun
世界遺産東寺の近くにある昔ながらのラーメンが楽しめるあじくん。醤油とんこつラーメンが売りで、一人でも、家族でも楽しめるラーメン屋さん。仲の良いご夫婦が切り盛りされていて、入りやすいお店です。
Ajikun offers old-fashioned ramen near the World Heritage Site Toji Temple. Ajikun sells soy sauce tonkotsu ramen, and is a ramen restaurant that can be enjoyed alone or with the family. It is run by a friendly couple and is easy to enter.
町家を改装したティーハウス専門店。
こだわりのお茶を素敵な空間で楽しめる東寺界隈のレアなお店です。おひとり様でも、カップルなどでも楽しめること間違いなし。専門的なことを知りたい場合は店主さんにぜひ伺ってください。町家の空間も思う存分に楽しめます。
A tea house specialty store in a renovated machiya townhouse.
It is a rare store in Toji area where you can enjoy our special tea in a wonderful space. It is sure to be enjoyable by yourself or as a couple. If you want to know more about the specialty, please ask the owner. You can also enjoy the machiya space to the fullest.
◯間[MA]
町家を改装したティーハウス専門店。
こだわりのお茶を素敵な空間で楽しめる東寺界隈のレアなお店です。おひとり様でも、カップルなどでも楽しめること間違いなし。専門的なことを知りたい場合は店主さんにぜひ伺ってください。町家の空間も思う存分に楽しめます。
A tea house specialty store in a renovated machiya townhouse.
It is a rare store in Toji area where you can enjoy our special tea in a wonderful space. It is sure to be enjoyable by yourself or as a couple. If you want to know more about the specialty, please ask the owner. You can also enjoy the machiya space to the fullest.
女性店主が切り盛りしているカフェ。
自家製のカレーやハンバーグ、美味しいご飯がいただける可愛らしいお店です。
おすすめはカツカレー！テイクアウトも可能です。
珈琲なども店内でいただけるので、ほっこりしたいときにおすすめ。
A cafe run by a female owner.
This cute restaurant serves homemade curry, hamburgers, and delicious rice.
We recommend the Katsu Curry (pork cutlet curry)! Take-out is also available.
Coffee and other drinks are also available in the store, so it is recommended when you want to relax.
Petite Coron
女性店主が切り盛りしているカフェ。
自家製のカレーやハンバーグ、美味しいご飯がいただける可愛らしいお店です。
おすすめはカツカレー！テイクアウトも可能です。
珈琲なども店内でいただけるので、ほっこりしたいときにおすすめ。
A cafe run by a female owner.
This cute restaurant serves homemade curry, hamburgers, and delicious rice.
We recommend the Katsu Curry (pork cutlet curry)! Take-out is also available.
Coffee and other drinks are also available in the store, so it is recommended when you want to relax.
美味しい焼肉を楽しめる焼肉屋さんです。
It is a yakiniku restaurant where you can enjoy delicious yakiniku.
22 locals recommend
ますいち東店
12-6 Nishikujō Hieijōchō美味しい焼肉を楽しめる焼肉屋さんです。
It is a yakiniku restaurant where you can enjoy delicious yakiniku.
東寺から北へ5分のところにあるお寿司屋さん。大きなネタで美味しいお寿司を楽しむことができます。
Sushi restaurant located 5 minutes north of Toji Temple. You can enjoy delicious sushi with large pieces of fish.
Sushinari
東寺から北へ5分のところにあるお寿司屋さん。大きなネタで美味しいお寿司を楽しむことができます。
Sushi restaurant located 5 minutes north of Toji Temple. You can enjoy delicious sushi with large pieces of fish.
常連さんや観光客で賑わう居酒屋。元気のある大将が作る料理は全てが美味しい。
Izakaya is crowded with regulars and tourists. All dishes prepared by the energetic owner are delicious.
Ikkou
常連さんや観光客で賑わう居酒屋。元気のある大将が作る料理は全てが美味しい。
Izakaya is crowded with regulars and tourists. All dishes prepared by the energetic owner are delicious.
食べやすく、コクのあるラーメンを楽しめるお店。セットメニューもあり。
A restaurant where you can enjoy easy-to-eat, full-flavored ramen. Set menus are also available.
14 locals recommend
Kyoto Ramen Kenkyujo
西九条横町-17 南区食べやすく、コクのあるラーメンを楽しめるお店。セットメニューもあり。
A restaurant where you can enjoy easy-to-eat, full-flavored ramen. Set menus are also available.
東寺界隈で人気のベーカリーショップ。ぜひ一度ご賞味を。
A popular bakery store in Toji area. Please come and try it for yourself.
カノアベーカリー
東寺界隈で人気のベーカリーショップ。ぜひ一度ご賞味を。
A popular bakery store in Toji area. Please come and try it for yourself.
おすすめの銭湯/Recommended Public Baths
現金での支払いのほか、銭湯チケットも利用できる宿周辺の銭湯です。
In addition to cash payments, public bathhouse tickets are available for use at public bathhouses around the inn.
昭和3年に建築された建物を利用している地元で人気の銭湯。現在サウナはないですが、広いお風呂でゆったりと疲れをとってくださいね。
番台の方も優しく案内してくれます。京都東寺エリアで古くからある地元銭湯を楽しんでください。
お風呂場にはシャンプーやボディソープがないので持参するか、銭湯内でミニボトルサイズのものも販売されています。
タオルなども別料金でお借りすることもできますが、可能であれば持参しましょう。
A popular local public bathhouse in a building constructed in 1928. There is currently no sauna, but you can relax and get tired in the spacious bath.
The attendant will kindly guide you to the bathhouse. Enjoy an old local sento in the Toji area of Kyoto.
There is no shampoo or body soap in the bathhouse, so bring your own, or mini-bottle size ones are available for sale in the sento.
Towels and other items can be borrowed for an extra fee, but bring your own if possible.
24 locals recommend
Hinode-yu
26-6 Nishikujō Karahashichō昭和3年に建築された建物を利用している地元で人気の銭湯。現在サウナはないですが、広いお風呂でゆったりと疲れをとってくださいね。
番台の方も優しく案内してくれます。京都東寺エリアで古くからある地元銭湯を楽しんでください。
お風呂場にはシャンプーやボディソープがないので持参するか、銭湯内でミニボトルサイズのものも販売されています。
タオルなども別料金でお借りすることもできますが、可能であれば持参しましょう。
A popular local public bathhouse in a building constructed in 1928. There is currently no sauna, but you can relax and get tired in the spacious bath.
The attendant will kindly guide you to the bathhouse. Enjoy an old local sento in the Toji area of Kyoto.
There is no shampoo or body soap in the bathhouse, so bring your own, or mini-bottle size ones are available for sale in the sento.
Towels and other items can be borrowed for an extra fee, but bring your own if possible.
イオンモール京都の東側にあるまちの小さな銭湯。
ミストサウナあり、深風呂あり。薬風呂も温度が高くておすすめ！
銭湯内で販売されているビンの牛乳が冷えているので、湯上がり後にぜひ飲んでください。
タオル、お風呂アメニティは販売などもしています。
A small public bathhouse in the town located on the east side of AEON MALL Kyoto.
There is a mist sauna and a deep bath. The medicinal bath is also recommended because of its high temperature!
The bottles of milk sold in the bathhouse are cold, so be sure to drink them after bathing.
Towels and bath amenities are also available for sale.
12 locals recommend
Taisho-yu
Nishikujo Inmachi-22 Minami Wardイオンモール京都の東側にあるまちの小さな銭湯。
ミストサウナあり、深風呂あり。薬風呂も温度が高くておすすめ！
銭湯内で販売されているビンの牛乳が冷えているので、湯上がり後にぜひ飲んでください。
タオル、お風呂アメニティは販売などもしています。
A small public bathhouse in the town located on the east side of AEON MALL Kyoto.
There is a mist sauna and a deep bath. The medicinal bath is also recommended because of its high temperature!
The bottles of milk sold in the bathhouse are cold, so be sure to drink them after bathing.
Towels and bath amenities are also available for sale.
最寄り駅は地下鉄九条駅。そこから少し南へ歩いてください。
こちらもおすすめの地元銭湯。
サウナは高温で、水風呂が二つあります。
洗い場も広いのでゆったりと疲れを癒してください。
The nearest station is Kujo Subway Station. Walk a little south from there.
This is another recommended local public bathhouse.
The sauna is hot and there are two water baths.
The washing area is spacious, so you can relax and relieve your fatigue.
Aketa-yu
10 Higashikujō Aketachō最寄り駅は地下鉄九条駅。そこから少し南へ歩いてください。
こちらもおすすめの地元銭湯。
サウナは高温で、水風呂が二つあります。
洗い場も広いのでゆったりと疲れを癒してください。
The nearest station is Kujo Subway Station. Walk a little south from there.
This is another recommended local public bathhouse.
The sauna is hot and there are two water baths.
The washing area is spacious, so you can relax and relieve your fatigue.
大型ショッピングモール/large shopping mall
日用品のお買い物から、様々なショッピングが楽しめる大型のモールです。フードコートや映画館も施設内にあります。1階のスーパーマーケットでは食材の購入も可能です。
This is a large mall where you can enjoy shopping for daily necessities and a variety of other items. A food court and movie theater are also located in the facility, and a supermarket on the first floor is available for purchasing foodstuffs.
東寺エリアにある大型ショッピングモールです。
生活用品、食材売り場は1階にあります。
2階からはインテリア用品、服売り場や映画館などもあります。
東寺エリアに滞在中は便利なモールなのでぜひご利用ください。
330 locals recommend
Aeon Mall Kyoto
西九条鳥居口町-1 南区東寺エリアにある大型ショッピングモールです。
生活用品、食材売り場は1階にあります。
2階からはインテリア用品、服売り場や映画館などもあります。
東寺エリアに滞在中は便利なモールなのでぜひご利用ください。
小売店/retail store
東寺エリアにある小売店。日用品の購入も可能です。
Retail store located in Toji area. Daily necessities can be purchased.
地元で新鮮なお野菜が販売されている小さな八百屋さん。
可愛らしいお店でなので散策途中に立ち寄るのがおすすめです！
お野菜を購入して、宿での調理にもチャレンジ！
A small grocery store where fresh local vegetables are sold.
It is a cute little store, so we recommend stopping by on your way to explore!
Buy some vegetables and try your hand at cooking at the inn!â
6 locals recommend
坂ノ途中 soil
118-2 Nishikujō Hieijōchō地元で新鮮なお野菜が販売されている小さな八百屋さん。
可愛らしいお店でなので散策途中に立ち寄るのがおすすめです！
お野菜を購入して、宿での調理にもチャレンジ！
A small grocery store where fresh local vegetables are sold.
It is a cute little store, so we recommend stopping by on your way to explore!
Buy some vegetables and try your hand at cooking at the inn!â
東寺エリアにある地元のスーパーマーケット。
世界遺産東寺や近鉄東寺駅からも徒歩圏内なので便利です。
食材や飲料などもこちらで調達可能です。
宿泊の際はぜひご利用ください。
Local supermarket located in Toji area.
It is conveniently located within walking distance from the World Heritage Toji Temple and Kintetsu Toji Station.
Food and beverages can be procured here.
Please use it when you stay at the hotel.
40 locals recommend
Fresco Toji
80 Nishikujō Higashihieijōchō東寺エリアにある地元のスーパーマーケット。
世界遺産東寺や近鉄東寺駅からも徒歩圏内なので便利です。
食材や飲料などもこちらで調達可能です。
宿泊の際はぜひご利用ください。
Local supermarket located in Toji area.
It is conveniently located within walking distance from the World Heritage Toji Temple and Kintetsu Toji Station.
Food and beverages can be procured here.
Please use it when you stay at the hotel.
体験施設/Experience Facilities
東寺エリアにある体験施設です。
This is an experience facility located in the Toji area.
東寺エリアから徒歩で行ける水族館。水族館の前には大きな公園もあり休日には人気のスポットです。
The aquarium can be reached on foot from Toji area. There is also a large park in front of the aquarium, which is a popular spot on holidays.
738 locals recommend
Kyoto Aquarium
35-1 Kankijichō東寺エリアから徒歩で行ける水族館。水族館の前には大きな公園もあり休日には人気のスポットです。
The aquarium can be reached on foot from Toji area. There is also a large park in front of the aquarium, which is a popular spot on holidays.
京都水族館の前にある大きな公園。土日は多くの家族で賑わう。定期的に屋外イベントも開催されている。
A large park in front of Kyoto Aquarium. On weekends, the park is crowded with many families. Outdoor events are held regularly.
413 locals recommend
Umekoji Park
56-3 Kankijichō京都水族館の前にある大きな公園。土日は多くの家族で賑わう。定期的に屋外イベントも開催されている。
A large park in front of Kyoto Aquarium. On weekends, the park is crowded with many families. Outdoor events are held regularly.
Traveler advice
Don't miss
ガラクタ市&弘法市は必見です。Don't miss the junk market & Kobo market.
毎月第一日曜日と21日に世界遺産東寺で開催されるフリーマーケット。朝早くからたくさんの人たちで賑わうイベントです。（雨の場合は中止になる可能性あり）
The Flea Market is held on the first Sunday and 21st of every month at Toji Temple, a World Heritage Site. This event is crowded with many people from early in the morning. (In case of rain, the event may be canceled.)