Gastronomie
L'étable gourmande
27 Les GrangesProduits fermiers cuisinés sur place
Farm products cooked on site
Pizzas, burgers et spécialités périgourdines, bar aux nombreuses découvertes locales. Ambiance chaleureuse, soirées à thème.
Pizzas, burgers and Périgord specialties, bar with many local discoveries. Warm atmosphere, themed evenings.
LA PARENTHESE
18 Avenue Jean JaurèsPizzas, burgers et spécialités périgourdines, bar aux nombreuses découvertes locales. Ambiance chaleureuse, soirées à thème.
Pizzas, burgers and Périgord specialties, bar with many local discoveries. Warm atmosphere, themed evenings.
Cuisine copieuse, on y va bien sûre pour son cadre.
Hearty cuisine, we go there of course for its setting.
Le Moulin De Mitou
Lieu-dit La BorieCuisine copieuse, on y va bien sûre pour son cadre.
Hearty cuisine, we go there of course for its setting.
Cuisine abordable, cadre idyllique
Affordable cuisine, idyllic setting
11 locals recommend
La Guinguette de L'étang
Lieu Dit: L'EtangCuisine abordable, cadre idyllique
Affordable cuisine, idyllic setting
Traveler advice
Don't miss
Plan d'eau de Fossemagne
Plage et baignade surveillée tous les après midi d'été.
Beach and supervised swimming every summer afternoon.
What to pack
Liste des équipements maison : produits à apporter
Cafetière : filtre et café moulu
Lave linge : lessive
Barbecue : charbon de bois
Coffee maker: filter and ground coffee
Washing machine: detergent
Grill: charcoal
Useful phrases
Où faire vos courses / Grocery
Boulangerie et épicerie à la Bachellerie - 4kms
Intermarché, Spar, Biocoop (épicerie bio) et Maison des producteurs de Montignac - 8kms
Carrefour contact, les pieds dans le bocal (épicerie bio), L'épicerie paysanne (magasin de producteurs) à Thenon - 10kms
Intermarchés, Leclerc,..., à Terrasson - 17kms
Useful phrases
Consignes avant le départ / Instructions before departure
Au moment du départ,
- défaire tous les lits et mettre le linge de lit, de toilette et de cuisine dans la salle de bain.
- Enlever les poubelles et les éliminer
- Vider le frigo, le lave vaisselle, le four et le Barbecue
- Rendre la maison rangée et propre
Merci
At the time of departure,
- undo all the beds and put the bed, bathroom and kitchen linen in the bathroom.
- Remove garbage cans, all waste is to be brought to the collection point in the town.
- Empty the fridge, the dishwasher, the oven and the barbecue
- Make the house tidy and clean
Thank you
Useful phrases
Déchets ménagers et tri sélectif / wastes and select
Le tri sélectif est en place sur la commune des Monteyx. Les sacs poubelle uniquement pour les poubelles grises.
Les containers verts : tous les emballages en verre
Les containers gris : tous les déchets résiduels
Les containers jaunes : tous les emballages en plastique, en carton, en métal et tous les papiers.
All waste is to be brought to the collection point in the town.
Ways to save
Pensez à l'environnement / Act for environment
Lors de votre séjour:
- éteindre les lumière quand on quitte la pièce
- fermer les robinets après usage
- ne pas chauffer inutilement
- s'il fait chaud, fermer les volets pour garder la fraicheur
- trier les déchets
During your stay:
- turn off the lights when you leave the room
- close the taps after use
- do not heat unnecessarily
- if it's hot, close the shutters to keep it cool
- sort the waste
Useful phrases
Où vous garer / where to park?
Vous pouvez vous garer à côté des boîtes aux lettres ou devant la maison.
You can park next to the mailboxes or in front of the house.