Apartment Aqua Marina - Iława Guidebook
Sports and Recreation
Local swimming pool with:
- Swimming pool for children and adults
- Sauna
- Steam Room
- Jacuzzi
- Salt Grotto
Centrum Turystyczno-Rekreacyjne w Iławie
2 BiskupskaLocal swimming pool with:
- Swimming pool for children and adults
- Sauna
- Steam Room
- Jacuzzi
- Salt Grotto
Lodowisko miejskie
1 Henryka SienkiewiczaA great attraction for ice-skating fans, beginners or families.
Nearby courts for those who would like to play a game of tennis or just have a knock about.
Tennis courts
1 Henryka SienkiewiczaNearby courts for those who would like to play a game of tennis or just have a knock about.
Ilawa
Food scene
Ideal choice of cuisine for Japanese-food lovers on the Old Town, 5 minutes walk from the apartment.
Yotto Sushi Bar
Ideal choice of cuisine for Japanese-food lovers on the Old Town, 5 minutes walk from the apartment.
Gęsia Chata - A popular restaurant specializing in traditional polish cuisine and meals made with local goose meat.
Gęsia Chata
31 Kardynała Stefana WyszyńskiegoGęsia Chata - A popular restaurant specializing in traditional polish cuisine and meals made with local goose meat.
A restaurant overlooking the small Jeziorak lake with traditional old Polish specialities and hand-made dumplings.
Restauracja Stary Tartak
5 BiskupskaA restaurant overlooking the small Jeziorak lake with traditional old Polish specialities and hand-made dumplings.
Whether you want a cocktail or coffee in the louge/bar or a meal in their brasserie, you're bound to love the 5 star experience.
Grand Hotel TIFFI
9 Jarosława DąbrowskiegoWhether you want a cocktail or coffee in the louge/bar or a meal in their brasserie, you're bound to love the 5 star experience.
Worship
NEAREST Medieval CHURCH (FROM XIV CENTURY)
Church of the Transfiguration (Roman Catholic)
Parafia Rzymskokatolicka pw. Przemienienia Pańskiego w Iławie
2 KościelnaNEAREST Medieval CHURCH (FROM XIV CENTURY)
Church of the Transfiguration (Roman Catholic)
Byzantine-Ukrainian Orthodox Church
The building was built in 1899.
Saint John the Evangelist church in Iława
8 Metropolity Andrzeja SzeptyckiegoByzantine-Ukrainian Orthodox Church
The building was built in 1899.
Tourist information
Worth visiting the local tourist information for local attraction advice.
Biuro Informacji Turystycznej w Iławie
13 NiepodległościWorth visiting the local tourist information for local attraction advice.
Culture
A unique place for people interested in discovering the secrets of sculpture, a meeting place for artists from Iława.
Kuźnia Talentów Galeria Marek Kałuża
16C Jarosława DąbrowskiegoA unique place for people interested in discovering the secrets of sculpture, a meeting place for artists from Iława.
Sightseeing
A small village on the Jeziorak lake with bars, recreational activities, a Marina and a small beach.
Siemiany
A small village on the Jeziorak lake with bars, recreational activities, a Marina and a small beach.
The pride of the town located on Lake Szymbarskie is a 14th-century castle. The second (largest) Teutonic castle, right after Malbork. The building changed owners many times. At the end of the war, SS troops were stationed here, after the capitulation the building was burned down by the Red Army. The castle has not been rebuilt, but the monumental ruins still make a great impression.
Zamek w Szymbarku
The pride of the town located on Lake Szymbarskie is a 14th-century castle. The second (largest) Teutonic castle, right after Malbork. The building changed owners many times. At the end of the war, SS troops were stationed here, after the capitulation the building was burned down by the Red Army. The castle has not been rebuilt, but the monumental ruins still make a great impression.
Translation types
Text translation
Source text
590 / 5000
Translation results
Iława Inland Port
The inland port of Iława is the most modern sailing facility in Warmia and Mazury. It is a sailing traffic service point which includes:
Passenger Service Center with a waiting room.
Poviat Tourist Information Center.
A gastronomic point with an observation deck, a toilet and wash basins.
A conference room with a briefing room for crews.
Room for first aid to people in the water.
Laundry room, washroom and small repair shop.
Inland port in Iława
5 Karola ChodkiewiczaTranslation types
Text translation
Source text
590 / 5000
Translation results
Iława Inland Port
The inland port of Iława is the most modern sailing facility in Warmia and Mazury. It is a sailing traffic service point which includes:
Passenger Service Center with a waiting room.
Poviat Tourist Information Center.
A gastronomic point with an observation deck, a toilet and wash basins.
A conference room with a briefing room for crews.
Room for first aid to people in the water.
Laundry room, washroom and small repair shop.
Ilavia cruise
Every year, from May to October, you can go on a water trip on Lake Jeziorak on the longest lake in Poland on the ILAVIA ship. It runs every day and the cruise takes about an hour. The traditional route leads from the reservoir of Mały Jeziorak (starting from Galeria Jeziorak) towards Duży Jeziorak. After sailing around the island of Wielka Żuława, which is the largest inland island in Poland, the ship returns to the place from which it set off.
Tickets can be purchased directly on board the ship.
All cruises are organized in accordance with the rules of the sanitary regime.
Ilavia.pl
Ilavia cruise
Every year, from May to October, you can go on a water trip on Lake Jeziorak on the longest lake in Poland on the ILAVIA ship. It runs every day and the cruise takes about an hour. The traditional route leads from the reservoir of Mały Jeziorak (starting from Galeria Jeziorak) towards Duży Jeziorak. After sailing around the island of Wielka Żuława, which is the largest inland island in Poland, the ship returns to the place from which it set off.
Tickets can be purchased directly on board the ship.
All cruises are organized in accordance with the rules of the sanitary regime.
Walking along the pedestrian and bicycle path along the Iławka river from the side of the Mill Island, we reach picturesque houses on the water, which slightly resemble the architecture of Italian Venice. These houses are only boat hangars built into the infrastructure of this place. Around it, we will see numerous piers and terraces, benches, wooden deckchairs, and going further we will reach the historic Orthodox Church.
Iławka
Walking along the pedestrian and bicycle path along the Iławka river from the side of the Mill Island, we reach picturesque houses on the water, which slightly resemble the architecture of Italian Venice. These houses are only boat hangars built into the infrastructure of this place. Around it, we will see numerous piers and terraces, benches, wooden deckchairs, and going further we will reach the historic Orthodox Church.
